Couture gilet/Nähen Jacke – Alegra de Milchmonster

 

Ma pratique de la couture commence à s’intensifier, et je m’intéresse de plus en plus aux basiques. Ce patron en fait partie. Il propose quatre variations de veste: ouverte avec différents cols, avec une capuche, ou avec des boutons/pressions. Les manches peuvent être longues ou 3/4. Cette polyvalence des patrons est à mes yeux un grand avantage de la marque Milchmonster, que – vous l’aurez compris – j’aime beaucoup!

Meine Praxis des Nähen wird langsam intensiver, und ich nähe mehr Kleidungsstücke, die ich für den Alltag brauche. Dieses Schnittmuster gehört definitiv dazu! Es bietet verschiedene Varianten: Ärmel (3/4 & lang, optional Bündchen für 3/4)

• Kragen 1 zum Knöpfen
• Kragen 2 offen/geknotet
• Kragen 3 Kapuze (einlagig oder gefüttert)
• Kragen 4 angeschnitten offen mit verschiedenen Kragen oder Tasten / Drücken.

Diese Vielfalt des Angebots gefällt mir bei Milchmonster immer sehr gut!MM_Vorschau_Alegra_350x215_720x600

Pour la bande-son de ce post, un extrait d’un album découvert récemment. C’est à l’opposé de l’allégresse qui donne son titre au gilet, mais il s’agit d’une chanson qui m’a accompagnée une bonne partie de l’été – et notamment pendant la couture de ce gilet.

Für den Soundtrack zu diesem Blogpost: ein Auszug aus einem Album, das ich vor kurzem entdeckt habe. Es ist das Gegenteil von der Freude « Alegra », die der Jacke ihren Namen gibt, aber dieses Lied hat mich einen Teil des Sommers, unter anderem während des Nähen dieser Jacke begleitet.

JEANNE ADDED « LOOK AT THEM » from yann masson on Vimeo.

 

Pour ce gilet, j’ai donc choisi la variante ouverte du gilet: il n’y a pas de fermeture, mais des pans de gilet qui descendent un peu plus bas que le corps principal du vêtement.

Für diese Jacke habe ich also die offene Variante des Kragens ausgesucht. 

 

Fichier 19-08-2016 08 33 43

J’ai voulu deux couleurs contrastantes pour ce gilet. Et je ne m’en lasse pas. Le gilet a déjà été bien porté. Rien à redire sur le patron. Les photos et explications sont nombreuses et bien détaillées. Je prévois déjà une version avec des pressions.

Ich wollte zwei kontrastierenden Farben – und sie gefallen mir sehr gut! Die Jacke habe ich schon ein paar mal getragen. Über den Schnitt habe ich nichts zu sagen – er steht gut. Es gibt viele Fotos und Erklärungen, damit man die Jacke Schritt für Schritt gut nähen kann. Ich plane auch schon die nächste Version!

Fichier 19-08-2016 08 32 19

Fichier 19-08-2016 08 31 55

La surjeteuse, c’est quand même top! ça permet d’avoir des finitions pas trop moches quand on laisse voir l’intérieur du vêtement!

Die Overlock ist toll! Dank dieser Maschine sehen die Nahten einfach viel sauberer aus, und ich zeig dann auch mal gern wie meine Jacke von innen aussieht!

En conclusion, ce gilet est hyper simple à coudre. Il tombe bien. Il est possible de rajouter des pinces dans le dos pour avoir une veste un peu plus ceintrée. Pour ceux qui comprennent un minimum l’allemand, le patron vaut la peine d’être acheté car il comporte des informations sur différentes techniques de couture du jersey.

Fazit: ich kann diesen Schnitt und diese Jacke nur empfehlen! Die Jacke ist leicht genäht. Im Rücken kann man zusätzliche Abnäher hinzufügen, so dass die Jacke etwas feiner aussieht.

 

Informations pratiques

Tissu extensible jersey acheté chez Idefil à Maurepas.

Patron Alegra de Milchmonster, disponible en PDF. Taille 40/Größe 40.

 

Publicités

4 réflexions sur “Couture gilet/Nähen Jacke – Alegra de Milchmonster

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s